Rincon del Cielo

Jan y Lena, el alma de dirtlej

Hoy queremos presentaros a Jan y Lena, los responsables de dirtlej, la marca alemana especializada en ropa técnica para ciclistas. Famosos y condecorados en Alemania por sus trajes dirtsuits, especialmente indicados para rodar en las condiciones más extremas de lluvia, frío y barro. Vamos a conocer su empresa, sus productos y aficiones y por qué apuestan por eventos como la Trans-Nomad para promocionar su marca.

Lena
Lena
¿Cómo y cuándo surgió la idea de dirtlej?

La primera idea se formó en 2014, cuando Jan me convenció para empezar a hacer mountain bike. Cuando ponía las bicis en el portabicicletas, envolvía las partes que se tocaban con camisetas viejas. Viniendo de la equitación, donde se protegen las piernas con botas de caballo, me preguntaba porqué no existía nada parecido para los pantalones de bicicleta. Así que allí surgió la idea y empezamos a coser las primeras muestras.

Antes de dedicarse al dirtlej, ¿Cuáles eran sus profesiones?

Jan es ingeniero mecánico y yo soy diseñadora gráfica, dos mundos que chocan…

Jan
Jan
¿El dirtsuit es vuestro producto estrella? ¿Cuáles son sus características que lo hacen único?

El dirtsuit, por ahora, es nuestro principal producto. Antes de que lo inventáramos, no existía nada parecido para el ciclismo de montaña. Lo mejor de todo es que no entra barro ni agua en la ropa interior, por lo que te enfrías menos en las condiciones más extremas. Además, en los días fríos y secos es el compañero perfecto para el ciclismo. El body te mantiene caliente porque es de una sola pieza y el aire puede circular de la cabeza a los pies. Las múltiples entradas de aire también ayudan a controlar la temperatura.

Cuéntanos más sobre tus otros productos, como el Trail Scout. ¿Qué destacaría?

Nuestro favorito es sin duda el half&half. Es transpirable en la parte delantera y tiene una parte trasera impermeable – tener una parte trasera seca es un cambio de juego. El material de todos los shorts y pantalones es bastante duradero, lo que los convierte en un gran compañero a largo plazo para época de primavera-verano-otoño.

Tenéis un cuidadoso packaging y una imagen en la que se puede ver que vuestros productos fueron premiados por su innovación en Alemania. ¿Cuándo y cómo ocurrió?

El embalaje ha sido una parte importante de nuestra marca desde el primer día. Nunca hemos utilizado plástico y todas las cajas están hechas de papel reciclado. Es agradable comprar un producto y recibirlo en una caja bonita y de alta calidad en lugar de en una bolsa de plástico. Los premios ocurrieron más bien por accidente. Simplemente pensamos que «si no lo intentas, no puedes ganar»…

Apoyáis con vuestra marca eventos de enduro en bicicleta por etapas como la Trans-Nomad, Trans-Varaita, Trans-Savoie… ¿Son este tipo de carreras el mejor escenario para probar vuestros productos?

Estos eventos son para nosotros el verdadero espíritu del enduro. Estar al aire libre todo el día, recorrer senderos que nunca has visto antes, explorar paisajes increíbles, desafiar tu mente, tu cuerpo y tus habilidades, todo ello combinado con otras personas apasionadas y motos maravillosas. Y, por supuesto, ver nuestros productos sobre el terreno también es muy divertido.

Este año venís Lena y tú a la Trans-Nomad para probar la carrera. ¿Qué esperas de este evento? ¿Tenéis alguna referencia?

Ya hicimos la Trans NZ hace dos años y fue muy divertida. Buena gente, grandes senderos, días de desafío….En Trans-Nomad esperamos mucha diversión.

¿Cuáles son vuestras pasiones en vuestro tiempo libre?

Por supuesto, pasamos mucho tiempo en la bici, nos encanta perdernos en el bosque. Lena también es jinete, simplemente nos encanta estar activos -más al aire libre-, menos tiempo en el sofá y  a ser posible con amigos.

Díganos 5 lugares o rutas en bicicleta imprescindibles que recomendaría a los seguidores de Trans-Nomad.

El Voges francés, La Thuile, La isla de Madeira, Escocia, Finale y Pietra Ligure.

Comparte ésta entrada

Share on facebook
Share on twitter
Share on pinterest
Share on print
Share on email

RESPONSABLE
TRANS-NOMAD, S.L. – NIF/DNI B94148897

CONTACTO
Plaza Unidad Nacional, 7 – PISO 7 B – Huesca (Huesca)

info@trans-nomad.com – Tel. 638224760 – http://www.trans-nomad.com

FINALIDADES
Gestión de las suscripciones para envíos de newsletters, boletines informativos, promociones o similares. Envío de la newsletter con publicidad sobre productos y servicios y novedades del sector. Las consecuencias de no facilitarnos estos datos será la imposibilidad de contactarle y proporcionarle una respuesta a su solicitud, prestarle el servicio o proveerle el producto solicitado. Usted tiene derecho a recibir respuesta a cualquier pregunta, consulta o aclaración que le surja derivada de este formulario, llamándonos, enviándonos un e-mail o visitando nuestras instalaciones.

LEGITIMACION
Consentimiento explícito del interesado . Ley Orgánica de Protección de Datos Personales y Garantía de los Derechos Digitales (LOPDGDD) 3/2018, Reglamento (UE) 2016/679 relativo a la protección de datos personales CONSERVACIÓN Mientras no se solicite su supresión por el interesado. Guardamos sus datos hasta que usted decida o el tiempo necesario si hay alguna obligacion legal al respecto.

DESTINATARIOS
Organizaciones o personas directamente relacionadas con el responsable . Por lo demás, no cedemos sus datos a nadie, pero podemos permitir su tratamiento por parte de terceros únicamente por motivos técnicos, legales y/o de prestación del servicio

TRANSFERENCIAS INTERNACIONALES
The Rocket Science Group LLC d/b/a MailChimp – España (Gestión de envíos de emails y comunicaciones) – Decisión de adecuación de la Comisión de la UE

PROCEDENCIA
SUSCRIPTORES: El propio interesado o su representante legal

DERECHOS
Usted tiene derecho acceder a sus datos, recti carlos, suprimirlos, limitar u oponerse a su tratamiento, a su portabilidad, a retirar su consentimiento y a presentar reclamaciones ante la Autoridad de Control (Agencia Española de Protección de Datos). Más información en nuestra «Política de Privacidad y Protección de Datos».

RESPONSABLE
TRANS-NOMAD, S.L. – NIF/DNI B94148897

CONTACTO
Plaza Unidad Nacional, 7 – PISO 7 B – Huesca (Huesca)

info@trans-nomad.com – Tel. 638224760 – http://www.trans-nomad.com

FINALIDADES
Cesión de datos a los patrocinadores de Trans-Nomad para poder recibir por parte de ellos información comercial sobre sus servicios y/o productos, Las consecuencias de no facilitarnos estos datos será la imposibilidad de ceder sus datos a nuestros patrocinadores y recibir información comercial sobre sus productos y servicios. Usted tiene derecho a recibir respuesta a cualquier pregunta, consulta o aclaración que le surja derivada de este formulario, llamándonos, enviándonos un e-mail o visitando nuestras instalaciones

LEGITIMACION
Consentimiento explícito del interesado . Ley Orgánica de Protección de Datos Personales y Garantía de los Derechos Digitales (LOPDGDD) 3/2018, Reglamento (UE) 2016/679 relativo a la protección de datos personales

CONSERVACIÓN
Mientras se mantenga la relación mercantil. Guardamos sus datos mientras dure la relación contractual o precontractual o mientras Ud. no solicite su supresión o el tiempo necesario si hay alguna obligación legal o interés legítimo al respecto.

DESTINATARIOS
Organizaciones o personas directamente relacionadas con el responsable . Cedemos sus datos a los siguientes patrocinadores: • Orbea https://www.orbea.com/

TRANSFERENCIAS INTERNACIONALES
No realizamos transferencias internacionales de sus datos

PROCEDENCIA
CLIENTES: El propio interesado o su representante legal . Los datos de los clientes se obtienen de ellos mismos cuando nos solicitan un servicio.
SUSCRIPTORES: El propio interesado o su representante legal

DERECHOS
Usted tiene derecho acceder a sus datos, recti carlos, suprimirlos, limitar u oponerse a su tratamiento, a su portabilidad, a retirar su consentimiento y a presentar reclamaciones ante la Autoridad de Control (Agencia Española de Protección de Datos). Más información en nuestra «Política de privacidad y Protección de Datos «